• Jul 9 2017

    Bounce Back

    Speaker:
    Pastor Richard Welsh
    Duration:
    34:29
    *Bounce back!*
    提升自己!

    1 Peter 5:10 NLT
    [10] In his kindness God called you to share in his eternal glory by means of Christ Jesus. So after you have suffered a little while, he will restore, support, and strengthen you, and he will place you on a firm foundation.

    彼得前書5:10
    但滿有恩典的 神,就是在基督裡召你們進入他永遠榮耀的那一位,在你們受了短暫的苦難之後,必定親自成全你們,堅固你們,賜力量給你們,建立你們。

    1 - Restore you
    1 - 恢復你

    2 - Support you
    2 - 支持你

    1 Thessalonians 3:8 NLT
    [8] It gives us new life to know that you are standing firm in the Lord.

    帖撒羅尼迦前書3:8
    如果你們在主裡站立得穩,我們就可以活下去了。

    3 - Strengthen you
    3 - 堅固你

    Colossians 1:11 NLT
    [11] We also pray that you will be strengthened with all his glorious power so you will have all the endurance and patience you need. May you be filled with joy

    歌羅西書1:11
    依照他榮耀的大能得著一切能力,帶著喜樂的心,凡事忍耐寬容

    4 - Place you on a firm foundation
    4 - 把你放在穩固的根基上
  • Jul 2 2017

    I Can Do It!

    Speaker:
    David Yu
    Duration:
    35:34
    I can do it!
    我都做得到!

    Joshua 1:9, 11:16 NLT
    “This is my command—be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged. For the Lord your God is with you wherever you go.”
    So Joshua took all that land, the hill-country and all the South, and all the land of Goshen, and the lowland and the Arabah, the hill-country of Israel and its lowland;

    約書亞記 1:9,11:16 (NCV)
    我不是吩咐過你要堅強勇敢嗎?所以,你不要懼怕,也不要驚慌;因為你無論到哪裡去,耶和華你的 神必與你同在。” 16 這樣,約書亞奪取了那整個地區,就是山地、整個南地、歌珊全地、高原、亞拉巴、以色列山地和山地的高原;


    How to overcome fear with courage:
    怎樣使用勇氣去戰勝恐懼:

    1. Know that God is with us
    1 知道神與我們同在

    Romans 8:31 AMP
    “What then shall we say to all these things? If God is for us, who can be against us?”

    羅馬書8:31 (CUV)
    既是這樣、還有甚麼說的呢. 神若幫助我們、誰能敵擋我們

    2. Step out even if you think you're not ready
    2 就算未準備好你也去做

    1 Samuel 17:32-33, 46-47 NLT
    ““Don’t worry about this Philistine,” David told Saul. “I’ll go fight him!” “Don’t be ridiculous!” Saul replied. “There’s no way you can fight this Philistine and possibly win! You’re only a boy, and he’s been a man of war since his youth.”

    Today the Lord will conquer you, and I will kill you and cut off your head. And then I will give the dead bodies of your men to the birds and wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel! And everyone assembled here will know that the Lord rescues his people, but not with sword and spear. This is the Lord’s battle, and he will give you to us!””

    撒母耳記上 17:32-33, 47 (CUV)
    32 大衛對掃羅說、人都不必因那非利士人膽怯.你的僕人要去與那非利士人戰鬥。
    33 掃羅對大衛說、你不能去與那非利士人戰鬥.因為你年紀太輕、他自幼就作戰士。
    46 今日耶和華必將你交在我手裏.我必殺你、斬你的頭.又將非利士軍兵的屍首、給空中的飛鳥地上的野獸吃.使普天下的人都知道以色列中有 神.
    47 又使這眾人知道耶和華使人得勝、不是用刀用槍.因為爭戰的勝敗全在乎耶和華.他必將你們交在我們手裏。

    3. Understand that you will do even greater things!
    3 明白你是有能力去做更大的事!

    John 14:12 NIV
    “Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father.”

    約翰福音 14:12(NCV)
    我實實在在告訴你們,我所作的事,信我的人也要作,並且要作比這些更大的,因為我往父那裡去。