Oct 2017

  • Oct 29 2017

    Do You Want More Wisdom?

    Speaker:
    David Yu
    Duration:
    34:59
    你想更有智慧嗎?
    Do you want more wisdom?

    箴言 3章14-15,18節 NCV
    因為智慧的利潤勝過銀子的利潤,智慧的收益勝過黃金的收益。智慧比紅寶石更寶貴;你一切所喜愛的,都不足與智慧比較。對緊握智慧的人來說,智慧是生命樹,凡是緊抓智慧的,都是有福的。

    Proverbs‬ ‭3:14-15, 18‬ ‭NLT‬‬
    For wisdom is more profitable than silver, and her wages are better than gold. Wisdom is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her. Wisdom is a tree of life to those who embrace her; happy are those who hold her tightly.

    1. 智慧是從神而來
    Wisdom is from the Lord

    詩篇 111章10節 CUV
    敬畏耶和華是智慧的開端.凡遵行他命令的、是聰明人.耶和華是永遠當讚美的。

    Psalm 111:10 NLT
    Fear of the Lord is the foundation of true wisdom. All who obey his commandments will grow in wisdom. Praise him forever!

    雅各書 1章5節 CUV
    你們中間若有缺少智慧的、應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的 神、主就必賜給他。

    James 1:5 NLT
    If you need wisdom, ask our generous God, and he will give it to you. He will not rebuke you for asking.

    2. 當你善用智慧,智慧能改變生命
    When you make good use your wisdom, it will change your life.

    歷代志下 1 章7,10-12節 NCV
    7 那一夜, 神向所羅門顯現,對他說:“你無論求甚麼,我必賜給你。”10 現在求你賜我智慧和知識,使我可以領導這人民;否則,誰能治理這眾多的人民呢?” 11  神對所羅門說:“你既然有這個心意:不求富足、財產、尊榮,也不求你敵人的性命,又不求長壽,只為自己求智慧和知識,好治理我的子民,就是我立你作王統治的人民,12 因此,智慧和知識必賜給你,我也把富足、財產和尊榮賜給你;在你以前的列王從沒有這樣,在你以後的也必沒有這樣。

    ‭‭2 Chronicles‬ ‭1:7, 10-12‬ ‭NLT‬‬
    That night God appeared to Solomon and said, “What do you want? Ask, and I will give it to you!” Give me the wisdom and knowledge to lead them properly, for who could possibly govern this great people of yours?” God said to Solomon, “Because your greatest desire is to help your people, and you did not ask for wealth, riches, fame, or even the death of your enemies or a long life, but rather you asked for wisdom and knowledge to properly govern my people— I will certainly give you the wisdom and knowledge you requested. But I will also give you wealth, riches, and fame such as no other king has had before you or will ever have in the future!”

    3. 智慧不是只求自己好處,而是去祝福他人
    Wisdom does not only look out for themselves but looks to bless others.

    雅各書 3章13節 CUV
    你們中間誰是有智慧有見識的呢.他就當在智慧的溫柔上、顯出他的善行來。

    James‬ ‭3:13‬ ‭NLT‬‬
    If you are wise and understand God’s ways, prove it by living an honorable life, doing good works with the humility that comes from wisdom.
  • From the heart - a ‘no obligation’ life!
    由心而發 - 一個無約束的生命


    We have become children of God
    我們成為神的兒女

    Romans 8:12-15 NLT
    [12] Therefore, dear brothers and sisters, you have no obligation to do what your sinful nature urges you to do. [13] For if you live by its dictates, you will die. But if through the power of the Spirit you put to death the deeds of your sinful nature, you will live. [14] For all who are led by the Spirit of God are children of God. [15] So you have not received a spirit that makes you fearful slaves. Instead, you received God's Spirit when he adopted you as his own children. Now we call him, "Abba, Father."
    羅馬書‬ ‭8:12-15‬ ‭CNV‬‬
    [12] 弟兄們,可見我們並不是欠肉體的債,隨著肉體而活。 如果隨著肉體而活,你們必定死;[13] 如果靠著聖靈治死身體的惡行,你們就必活著。 [14] 因為蒙 神的靈引導的,都是 神的兒子。 [15] 你們接受的,不是奴僕的靈,使你們仍舊懼怕;你們接受的,是使人成為嗣子的靈,使我們呼叫:「阿爸、父。」

    We can live at a new level of purpose and blessing
    我們可以活於更高層次的目的與祝福之中

    2 Corinthians 9:6-8 Voice
    [6] But I will say this to encourage your generosity: the one who plants little harvests little, and the one who plants plenty harvests plenty. [7] Giving grows out of the heart-otherwise, you've reluctantly grumbled "yes" because you felt you had to or because you couldn't say "no," but this isn't the way God wants it. For we know that "God loves a cheerful giver." [8] God is ready to overwhelm you with more blessings than you could ever imagine so that you'll always be taken care of in every way and you'll have more than enough to share.
    ‭‭哥林多後書‬ ‭9:6-8‬ ‭CNV‬‬
    [6] 還有,少種的少收,多種的多收。 [7] 各人要照著心裡所決定的捐輸,不要為難,不必勉強,因為捐得樂意的人,是 神所喜愛的。 [8] 神能把各樣的恩惠多多地加給你們,使你們凡事常常充足,多作各樣的善事。

    Serve Jesus and do life out of an overflow of a thankful heart
    侍奉耶穌,以感恩的心生活

    Acts 2:46-47 NLT
    [46] They worshiped together at the Temple each day, met in homes for the Lord's Supper, and shared their meals with great joy and generosity- [47] all the while praising God and enjoying the goodwill of all the people. And each day the Lord added to their fellowship those who were being saved.
    使徒行傳‬ ‭2:46-47‬ ‭CNV‬‬
    [46] 他們天天同心在殿裡恆切地聚集,一家一家地擘餅,存著歡樂和誠懇的心用飯, [47] 又讚美 神,並且得到全民的喜愛。主將得救的人,天天加給教會。
  • Oct 8 2017

    My God Will Supply

    Speaker:
    Pastor Richard Welsh
    Duration:
    33:41
    *My God will supply*
    我的神會供應

    Philippians 4:19 NLT
    [19] And this same God who takes care of me will supply all your needs from his glorious riches, which have been given to us in Christ Jesus.

    腓 立 比 書 4:19 CUV
    [19] 我 的 神 必 照 他 榮 耀 的 豐 富 , 在 基 督 耶 穌 裡 , 使 你 們 一 切 所 需 用 的 都 充 足 。

    1. My God
    1. 我的神

    2. Will Supply All Your Needs
    2. 供應你一切所需

    (Luke 6:38) Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.”

    路 加 福 音 6:38 CUV
    [38] 你 們 要 給 人 , 就 必 有 給 你 們 的 , 並 且 用 十 足 的 升 斗 , 連 搖 帶 按 , 上 尖 下 流 的 倒 在 你 們 懷 裡 ; 因 為 你 們 用 甚 麼 量 器 量 給 人 , 也 必 用 甚 麼 量 器 量 給 你 們 。


    (Galatians 6:9) Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

    加 拉 太 書 6:9 CUV
    [9] 我 們 行 善 , 不 可 喪 志 ; 若 不 灰 心 , 到 了 時 候 就 要 收 成 。

    (2 Corinthians 8:9) For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that you through his poverty might become rich.

    歌 林 多 後 書 8:9 CUV
    [9] 你 們 知 道 我 們 主 耶 穌 基 督 的 恩 典 : 他 本 來 富 足 , 卻 為 你 們 成 了 貧 窮 , 叫 你 們 因 他 的 貧 窮 , 可 以 成 為 富 足 。
  • *Building a great Christian Family*

    建造一個美好的基督徒家庭

    (Josh 24:15) But if serving the Lord seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites, in whose land you are living. But as for me and my household, we will serve the Lord.”
    約書亞記 24:15
    若是你們以侍奉耶和華為不好,今日就可以選擇所要侍奉的,是你們列祖在大河那邊所侍奉的神呢,是你們所住這地的亞摩利人的神呢?至於我和我家,我們必定侍奉耶和華。」

    1. Get a vision (new role models)
    1. 取得一個異像 (新的模範)

    (Proverbs 29:18) Where there is no revelation, people cast off restraint; but blessed is the one who heeds wisdom’s instruction.

    箴言 29:18
    沒有異象,民就放肆;唯遵守律法的,便為有福。




    2. Get healed (journal and clean heart)
    2. 得到醫治 (靈修和潔淨的心)

    (Habakkuk 2:2-3) Then the Lord replied: “Write down the revelation and make it plain on tablets so that a herald may run with it. (3) For the revelation awaits an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it linger, wait for it; it will certainly come and will not delay.
    哈巴谷書 2:2-3
    他對我說:「將這默示明明地寫在版上,使讀的人容易讀。 因為這默示有一定的日期,快要應驗,並不虛謊。雖然遲延,還要等候,因為必然臨到,不再遲延。