Thankful 感恩 (1 Thessalonians 5:16-18) Rejoice always, (17) pray continually, (18) give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. 帖撒羅尼迦前書 5:16-18 CCB 常常喜樂, (17) 不斷地禱告, (18) 凡事謝恩,因為這是上帝在基督耶穌裡給你們的旨意。 God’s will: to be thankful! 神的旨意: 感恩! (Luke 17:11-19) Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee. (12) As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance (13) and called out in a loud voice,“Jesus, Master, have pity on us!” (14) When he saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed. (15) One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice. (16) He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan. (17) Jesus asked, “Were not all ten cleansed? Where are the other nine? (18) Has no one returned to give praise to God except this foreigner?” (19) Then he said to him, “Rise and go; your faith has made you well.” 路加福音 17:11-19 CCB (11)耶穌繼續前往耶路撒冷,途經撒瑪利亞和加利利的交界處。 (12) 祂進入一個村莊時,十個痲瘋病人迎面而來。他們遠遠地站著, (13) 高聲呼喊道:「耶穌,老師啊,求你可憐我們吧!」 (14) 耶穌看見他們,就說:「去讓祭司察看你們的身體。」他們去的時候,就潔淨了。 (15) 其中一個發現自己痊癒了,就跑回來,高聲讚美上帝, (16) 又俯伏在耶穌的腳前連連稱謝。這人是撒瑪利亞人。(17) 耶穌說:「被醫好的不是有十個人嗎?其他九個呢? (18) 回來讚美稱頌上帝的只有這個外族人嗎?」 (19) 於是祂對那人說:「起來回去吧!你的信心救了你。」 Thankfulness leads to more miracles 感恩會帶來更多的神蹟 I want to be the thankful one 我想成為感恩的人