In Jesus, You Are on the Winning Side

Aug 26 2018
Speaker:
David Yu
Duration:
31:37
*在耶穌裡、你必得勝*
*In Jesus, you are on the winning side*

約翰福音 16章33節 (NCV)
我把這些事告訴你們,是要使你們在我裡面有平安。在世上你們有患難\風暴,但你們放心,我已經勝了這世界。

John‬ ‭16:33‬ ‭NLT‬‬
I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.
‭‭
約書亞記1章2-7節 (NCV)
2 “我的僕人摩西死了;現在你要起來,和全體人民過這約旦河,到我現在要賜給他們以色列人的地去。3 你們腳掌踏過的每一處地方,我都照著我應許摩西的賜給你們了。4 從曠野和這黎巴嫩,直到大河,就是幼發拉底河,赫人的全地,以至大海日落的地方,就是你們的疆界。5 你一生的日子必沒有一人能在你面前立得住;我怎樣與摩西同在,也必照樣與你同在;我決不離開你,也不離棄你。6 你要堅強勇敢,因為你必使這人民得著我曾經向他們列祖起誓,要賜給他們的那地作產業。7 你只要堅強,十分勇敢,謹守遵行我僕人摩西吩咐你的一切律法,不可偏離左右,好使你無論到哪裡去,都可以亨通。

Joshua‬ ‭1:2-7‬ ‭NLT‬‬
Moses my servant is dead. Therefore, the time has come for you to lead these people, the Israelites, across the Jordan River into the land I am giving them. I promise you what I promised Moses: ‘Wherever you set foot, you will be on land I have given you— from the Negev wilderness in the south to the Lebanon mountains in the north, from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea in the west, including all the land of the Hittites.’ No one will be able to stand against you as long as you live. For I will be with you as I was with Moses. I will not fail you or abandon you. “Be strong and courageous, for you are the one who will lead these people to possess all the land I swore to their ancestors I would give them. Be strong and very courageous. Be careful to obey all the instructions Moses gave you. Do not deviate from them, turning either to the right or to the left. Then you will be successful in everything you do.

拿出勇氣去打美好的的仗
Go forth and fight with courage

提摩太前書 6章12節 (CUV)
12 你要為真道打那美好的仗、持定永生.你為此被召.也在許多見證人面前、已經作了那美好的見證。

‭‭1 Timothy‬ ‭6:12‬ ‭NLT‬‬
Fight the good fight for the true faith. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have declared so well before many witnesses.

聆聽正確的聲音
Listen to the right voices

馬太福音 26章36節 (CUV)
耶穌同門徒來到一個地方、名叫客西馬尼、就對他們說、你們坐在這裏、等我到那邊去禱告。

Matthew‬ ‭26:36‬ ‭NLT‬
Then Jesus went with them to the olive grove called Gethsemane, and he said, “Sit here while I go over there to pray.”

發出讚美的聲音
Sing out a song of praise

詩篇 103章1-2節 (CUV)
我的心哪、你要稱頌耶和華.凡在我裏面的、也要稱頌他的聖名。 我的心哪、你要稱頌耶和華、不可忘記他的一切恩惠

Psalms‬ ‭103:1-2‬ ‭NLT‬‬
Let all that I am praise the Lord; with my whole heart, I will praise his holy name. Let all that I am praise the Lord; may I never forget the good things he does for me.