*Into the light* 踏進光明 Psalm 67:1-7 NIV [1] May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us--- [2] so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations. [3] May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you. [4] May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples with equity and guide the nations of the earth. [5] May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you. [6] The land yields its harvest; God, our God, blesses us. [7] May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him. 詩篇‬ ‭67:1-7‬ ‭CUNP “願神憐憫我們,賜福與我們, 用臉光照我們, (細拉) 好叫世界得知你的道路, 萬國得知你的救恩。 神啊,願列邦稱讚你! 願萬民都稱讚你! 願萬國都快樂歡呼; 因為你必按公正審判萬民, 引導世上的萬國。 (細拉) 神啊,願列邦稱讚你! 願萬民都稱讚你! 地已經出了土產; 神-就是我們的神要賜福與我們。 神要賜福與我們; 地的四極都要敬畏他!” ‭‭ 1 - Turn to Jesus 轉向主耶穌 Psalm 80:3 NIV [3] Restore us, O God; make your face shine on us, that we may be saved. 詩篇‬ ‭80:3‬ ‭CUNP “神啊,求你使我們回轉 , 使你的臉發光,我們便要得救!” ‭‭ Job 33:30 NIV [30] to turn them back from the pit, that the light of life may shine on them. ‭‭約伯記‬ ‭33:30‬ ‭CUNP-神‬‬ “為要從深坑救回人的靈魂, 使他被光照耀,與活人一樣。” 2 - Lift up your head 抬高你的頭 Romans 8:1-2 NIV [1] Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, [2] because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death. 羅馬書‬ ‭8:1-2‬ ‭CUNP-神‬‬ “如今,那些在基督耶穌裏的就不定罪了。 因為賜生命 聖 靈的律,在基督耶穌裏釋放了我,使我脫離罪和死的律了。” ‭‭ Psalm 3:3 NIV [3] But you, Lord, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high. 詩篇‬ ‭3:3‬ ‭CUNP “但你-耶和華是我四圍的盾牌, 是我的榮耀,又是叫我擡起頭來的。” ‭ 3 - Open your heart 3- 打開你的心 Matthew 9:20-22 NIV [20] Just then a woman who had been subject to bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak. [21] She said to herself, “If I only touch his cloak, I will be healed.” [22] Jesus turned and saw her. “Take heart, daughter,” he said, “your faith has healed you.” And the woman was healed at that moment. 馬太福音‬ ‭9:20-22‬ ‭CUNP “有一個女人,患了十二年的血漏 ,來到耶穌背後,摸他的衣裳繸子; 因為她心裏說:「我只摸他的衣裳,就必痊癒。」 耶穌轉過來,看見她,就說:「女兒,放心!你的信救了你。」從那時候,女人就痊癒了。”