Jesus: Resurrected King! 耶穌:復活的王!   1 John 3:8 NLT [8] But when people keep on sinning, it shows that they belong to the devil, who has been sinning since the beginning. But the Son of God came to destroy the works of the devil. 約翰壹書 3:8 CNV “犯罪的是出於魔鬼,因為魔鬼從起初就犯罪。因此, 神的兒子顯現了,是要除滅魔鬼的作為。”   1. “It is finished!” “成了!”   (John 19:30 NKJV) So when Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished!” And bowing His head, He gave up His spirit. 約翰福音 19:30 CNV “耶穌嘗了那酸酒,說:“成了!”就低下頭,斷了氣。” 2. Victory over death 超越死亡的勝利!   Revelation 1:18 NIV I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades. 啟示錄 1:18 CNV “又是永活的;我曾經死過,看哪,現在又活著,直活到永永遠遠,並且拿著死亡和陰間的鑰匙。”   1 Corinthians 15:55 NKJV O Death, where is your sting? O Hades, where is your victory? 哥林多前書 15:55 CNV  “死亡啊!你的勝利在哪裡? 死亡啊!你的毒刺在哪裡?”” 3. The power of the resurrection is in us! 復活的大能在我們裏面!   2 Corinthians 5:17 NLT This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun! 哥林多後書 5:17 CNV “如果有人在基督裡,他就是新造的人,舊事已經過去,你看,都變成新的了!”   Romans 6:4-5 NKJV Therefore we were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. (5) For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection. 羅馬書 6:4-5 CNV “所以我們藉著洗禮歸入死,與他同葬,為的是要我們過新生命的生活,像基督藉著父的榮耀從死人中復活一樣。 我們若在他死的樣式上與他聯合,也要在他復活的樣式上與他聯合。” John 10:10 NKJV The thief does not come except to steal, and to kill, and to destroy. I have come that they may have life, and that they may have it more abundantly. 約翰福音 10:10 CNV  “賊來了,不過是要偷竊、殺害、毀壞;我來了,是要使羊得生命,並且得的更豐盛。”